Grâce à un travail de traduction rigoureux, le Théâtre Talisman offre au public montréalais l’opportunité unique de découvrir les voix originales de la dramaturgie québécoise contemporaine. En levant les barrières linguistiques, le théâtre permet aux spectateurs de tous horizons de partager une expérience artistique commune et de mieux comprendre la complexité de la société québécoise.
Hier soir, le Théâtre Talisman nous a offert une soirée inoubliable avec la pièce Still Life de Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent, brillamment traduite par Rhiannon Collett.
Sous la direction d’Emma Tibaldo, on découvrait une pièce brillante qui plonge les spectateurs dans l’univers d’une jeune femme de 30 ans (Cara Rebecca) aux prises avec un trouble d’anxiété généralisée. Secouée par une crise de panique lors de son anniversaire, elle se retrouve démunie, prise au piège de sa propre peur. Elle se retire du monde, se barricadant dans son appartement.
Inspirée par des artistes féminines comme la photographe Nidaa Badwan, qui crée des œuvres d’exception dans un espace restreint, la protagoniste se promet de ne sortir que lorsqu’elle se sentira prête. Mais les murs minces de son appartement ne lui offrent aucun répit. Elle se sent prisonnière, perdue dans un labyrinthe de ses propres pensées. Ce huis clos intense et poignant nous confronte à la solitude et à la détresse d’une génération qui cherche sa place dans un monde qui bouge trop vite.
Cette pièce féministe offre un regard honnête et critique sur l’anxiété et la culture de la performance. Elle explore la pression sociale qui pèse sur les individus, notamment lorsqu’ils n’atteignent pas les attentes liées aux grandes étapes de la vie.
La distribution a offert une performance d’ensemble puissante avec Cara Rebecca, Joey Lespéran, Cary Lawrence, Anton May et Nora Guerch. La pièce prend vie grâce à la collaboration de créateurs talentueux : les décors envoûtants de Lyne Paquette, les costumes et accessoires soignés de Fruzsina Lanyi, la lumière subtile de Lucie Bazzo, le design sonore immersif de Jackie Gallant et la chorégraphie précise de Leslie Baker. Chaque élément contribue à renforcer l’émotion et à nous transporter au cœur de l’histoire.
Still Life est une pièce qui résonne en chacun de nous. Elle nous rappelle l’importance de prendre soin de notre santé mentale et de ne pas avoir peur de demander de l’aide. C’est un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte.
Photos : Maxime Boisvert
28 octobre – 9 novembre
La Chapelle
https://www.talisman-theatre.com
