Folklore du Québec au violon baroque

Musiques dansantes au programme du concert gratuit offert par le Centre des musiciens du monde, ce dimanche soir (31 octobre 2021). Le duo en vedette a ceci de particulier : Alexis Chartrand joue de la musique folklorique québécoise sur un violon baroque, conçu pour interpréter des partitions de Bach, Vivaldi, etc.  Autre transgression, les sonorités de cet instrument, dont la conception remonte au début du 18e siècle, s’entremêlent à celles d’un instrument d’aujourd’hui avec Nicolas Babineau à la guitare acoustique.

L’univers des violoneux

De nombreux amateurs de musique traditionnelle connaissent le duo Babineau/Chartrand depuis un bon moment. Invités au Festival Mémoire et racines, l’été dernier, les deux musiciens ont aussi sillonné le Québec, le Canada, les États-Unis et la Suède, au fil des ans. Dans leur nouveau spectacle, ils poussent un peu plus loin leur exploration de l’univers musical des violoneux du Québec.

«Les instruments utilisés par nos violoneux sont bien différents du violon baroque, dont les cordes ne sont pas de nylon, mais plutôt de boyaux d’animaux. Aussi, l’archet du violon baroque est beaucoup plus court. Tout cela m’amène à repenser complètement mon approche», explique Alexis Chartrand. Les connaisseurs de musique traditionnelle québécoise peuvent donc s’attendre à être surpris, sans être déroutés, puisque plusieurs pièces seront jouées sur un violon «moderne», comme c’est habituellement le cas.

La Complainte de la Toussaint 

En plus de s’intéresser au reel, à la galope et autres rythmes adoptés par les violoneux pour accompagner les danseurs de gigues ou de sets carrés, le duo joue des versions instrumentales de chansons très anciennes, dont la Complainte de la Toussaint. Rappelons que la Toussaint est une fête célébrée le 1er novembre, au cours de laquelle l’Église catholique honore tous les saints. Le concert du 31 octobre sera donc un moment très approprié pour faire revivre cette complainte.

Le «Mocassin shuffle»

Au programme, également, une pièce qui vient d’Acadie. «En fait, on a découvert le «Mocassin shuffle», grâce au violoneux Martin Aucoin», explique Alexis Chartrand, en précisant qu’une fois de plus, les racines de la musique trad s’avèrent multiples ! En fait, le violoneux Joe Robichaud du New Hampshire a popularisé cette pièce sour le nom de «Mocassin Two-Step». Il l’aurait apprise de son père, qui la tenait d’un vieil amérindien du Nouveau-Brunswick.

Le Centre des musiciens du monde

Quant au Centre des Musiciens du monde qui présente ce spectacle, rappelons qu’il s’agit d’un organisme montréalais qui travaille, entre autres, à la diffusion de musiques de différentes origines. Ce lieu de création aura largement contribué à faire découvrir au public, entre autres, Nazih Borish, oudiste d’origine syrienne et Zal Sissokho, joueur de kora, chanteur et auteur-compositeur, né au Sénégal. Ce dernier a d’ailleurs publié, au début de la crise sanitaire, l’album Kora flamenca, qui a été couronné du Félix «Album de l’année – Musiques du monde».

Le CMM a poursuivi sa mission, cet automne, en présentant des concerts consacrés aux traditions musicales de l’Iran, du Pérou, du Brésil et de l’Argentine. La série Musique, horizons lointains se termine avec une mise en lumière de la richesse du folklore musical québécois.  Au tour du duo Babineau/Chartrand de se faire entendre.

Folklore du Québec au violon baroque / Nicolas Babineau et Alexis Chartrand

Dimanche, 31 octobre 2021 / 19h

À l’église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End (5039 Rue Saint-Dominique)

Concert gratuit sur réservation : Centre des musiciens du monde / info@centredesmusiciens.com