Le film culte Québec-Montréal prend la route des planches, et le pari est réussi! Le Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts accueillait ainsi la première montréalaise de cette adaptation théâtrale, sous la direction de Pierre-François Legendre.
Un trajet en trois temps, fidèle à l’original
L’attente était immense pour cette adaptation, vingt-trois ans après la sortie du film qui a marqué le cinéma québécois. Dès les premières secondes, le décor ingénieux se révèle : trois carrosseries de voiture, au centre de la scène, pivotent pour faire voyager les spectateurs. Cette mise en scène astucieuse permet de suivre les trois trios de personnages dans leur périple sur l’autoroute 20, tout en recréant l’ambiance intimiste du film.
Pierre-François Legendre, qui faisait partie de la distribution originale, signe une mise en scène qui témoigne d’un amour profond pour l’œuvre. Le texte est resté quasiment intact, un choix judicieux qui préserve les répliques cultes, comme le fameux « Indien de Val-Alain ». Les textes n’ont pas été modernisés, ce qui permet à l’authenticité de l’œuvre de briller.
Des trios inoubliables
La nouvelle distribution, composée de Charlotte Aubin, Catherine Brunet, Louis Carrière, Patrick Emmanuel Abellard, Pier-Luc Funk, Mickaël Gouin, Simon Pigeon et Antoine Pilon, est à la hauteur de la tâche. La complicité entre les acteurs est palpable et leur jeu est d’une grande justesse. Le trio composé de Pier-Luc Funk, Simon Pigeon et Antoine Pilon fait grincer quelques dents, mais leur ton brut est exactement ce qui rend leurs échanges si percutants.
La pièce parvient à capturer l’essence même du film : ces moments de vie, à la fois drôles, tendus et touchants, qui se déroulent sur le chemin entre les deux grandes villes québécoises. L’accueil chaleureux du public et les applaudissements témoignent d’une soirée mémorable qui a su émouvoir et faire rire. On parie que plusieurs spectateurs auront envie de revoir le film pour prolonger le plaisir de ce voyage sur l’autoroute 20.
