« Mais comment tu racontes quand de là où tu arrives on t’a enterré la gorge et là où tu atterris la parole n’a aucune portée? »
Arrivée d’un pays imaginaire où la brume (Brumania) engloutit l’horizon et où les femmes sont muselées par des boules roses, une mystérieuse voyageuse débarque au Québec. Dans sa nouvelle création au Théâtre Prospero, « L’histoire de comment je me suis séparée en deux », Hoda Adra nous entraîne dans un périple intime et politique.
Divisée en deux, confrontée à un fantôme rose et armée de ses carnets, la performeuse nous livre un récit à la fois personnel et universel. À travers un mélange de poésie, de théâtre d’objet et de contes arabes, elle explore les thèmes de l’identité, de la filiation et de la résistance. Propulsé par une urgence de dire, son récit est à la fois rugueux et délicat, oscillant entre l’intime et le politique, le documentaire et le fantastique.
Hoda Adra : Une artiste engagée
Engagée dans une démarche de décolonisation artistique, Hoda Adra utilise son art comme un outil de résistance et de transformation sociale. Ses œuvres, souvent marquées par une forte dimension politique, interrogent les mécanismes de pouvoir et les inégalités sociales.
À travers ses performances et ses écrits, Adra donne une voix à celles et ceux qui sont marginalisés et opprimés. Son travail est une invitation à repenser nos rapports au monde et à construire un avenir plus juste et équitable.
Lauréate de plusieurs prix et reconnue pour ses traductions d’histoires orales palestiniennes, Hoda Adra est une voix singulière de la scène artistique québécoise. Avec « L’histoire de comment je me suis séparée en deux », elle nous invite à un voyage introspectif et poétique, où l’intime se mêle au politique pour créer une œuvre à la fois touchante et puissante.
Hoda Adra nous présente sa nouvelle création du 12 au 30 novembre 2024 dans la Salle intime de Prospero.
Texte, concept, mise en scène et interprétation : Hoda Adra
Co-mise en scène : Marc Béland
Crédit photo : Tania Dos Santos
