Grande première montréalaise, ce mardi soir, du spectacle de Nicole Garcia au TNM. Cette actrice qui fait carrière depuis plus de 50 ans et qu’on a pu voir dans de nombreux films, dont Mon oncle d’Amérique, est venue de France pour offrir quelques représentations d’un monologue écrit pour elle par Marie Ndiaye. Royan, la professeure de français, créé au Festival d’Avignon en 2021, nous plonge dans le drame d’une enseignante dont une élève s’est suicidée.
Rattrapée par la vie
Tout comme Nicole Garcia, l’unique personnage du spectacle, Gabrielle, est née à Oran, en Algérie. Après être déménagée en France avec sa mère, elle se mariera et enfantera. Malheureuse dans cette vie familiale, Gabrielle abandonnera les siens pour s’exiler, seule, à Royan, une commune du Sud-Ouest de la France, où elle sera professeure de français. Parmi ses élèves, il y a Daniella, victime d’intimidation et qui finira par se suicider, après avoir lancé des signaux de détresse que la professeure a choisi d’ignorer.
Mais voilà que Gabrielle est rattrapée par la vie. En rentrant du travail, dans l’escalier qui mène à son appartement, elle entend un couple qui est là à l’attendre. Elle est convaincue que ce sont les parents de la jeune suicidée qui veulent savoir ce qui s’est passé. Mais, la professeure refuse de les rencontrer et, ce faisant, révèle progressivement ses propres drames.
Un univers mystérieux
Photo fournie par le TNM
Le texte de ce monologue est finement construit et rempli de ressorts dramatiques. Il faut dire que l’autrice a toute une feuille de route, elle qui a, notamment, remporté le prix Goncourt, en 2009, pour Trois Femmes puissantes. Avec Royan, la professeur de français, elle aborde les thèmes complexes de la culpabilité, du déni devant les drames qui se déroulent sous nos yeux, des blessures d’une relation mère-fille difficile, etc.
NDiaye ne donne pas toutes les réponses et elle entretient habilement un climat mystérieux. D’ailleurs, est-ce que ce sont véritablement les parents de Daniella qui attendent Gabrielle, ou plutôt les remords de cette professeure qui a refusé de tendre la main à une élève en détresse?
Même si tout se joue dans un même espace qui pourrait être le hall d’entrée d’un immeuble à logements, on a l’impression d’être entraîné dans les divers lieux où se sont produits les faits marquants de cette triste histoire. Le metteur en scène Frédéric Bélier Garcia a su guider admirablement sa mère dans cet univers trouble où surgissent des sentiments contradictoires.
Cela dit, on ne sent pas pleinement le tourment intérieur de cette femme qui se croit prise au piège par des parents accusateurs. Pourtant, elle est hantée par son inaction, ce qui l’amène même à replonger dans ses propres déchirures d’enfance. Malgré ce tumulte intérieur, Gabrielle demeure plutôt posée, alors qu’on s’attendrait à ce qu’elle éclate!
Ajoutons que la voix de madame Garcia est amplifiée mais, on a tout de même perdu beaucoup de ses mots, en ce soir de première au Théâtre du Nouveau Monde. S’agit-il d’une question de sonorisation? On a aussi remarqué que l’actrice semblait enrouée et qu’elle a dû se racler la gorge à quelques reprises. Souhaitons que ces problèmes soient corrigés car, le texte de Royan, la professeur de français est d’une grande richesse. Il faut bien entendre les mots pour pouvoir apprécier ce discours parfois ambivalent et imprégné de non-dits.
Enfin, c’est un évènement en soi de voir Nicole Garcia, sur scène, à Montréal. La dame de 77 ans a joué dans des dizaine de films depuis 1967, dont Garçon! de Claude Sautet (1983), Péril en la demeure de Michel Deville (1985) et plus récemment dans Un beau matin de Mia Hansen-Løve, sorti en 2022. L’artiste a aussi réalisé plusieurs longs métrages dont Place Vendôme et Amants. Bref, le TNM marque un grand coup en accueillant cette figure majeure du cinéma français!
Royan, la professeure de français
Texte: Marie Ndiaye
Mise en scène: Frédéric Bélier Garcia
Interprète: Nicole Garcia
Au Théâtre du Nouveau Monde, du 13 au 17 juin / Billets
Durée: environ 1h 20, sans entracte
