Le Panthéon des auteurs et des compositeurs canadiens (PACC) est heureux d’annoncer l’intronisation de la pièce « Si j’avais un char », chanson écrite et composée par Stephen Faulkner et Sylvie Choquette et connue de tous comme étant une des chansons tirées du premier album solo de Faulkner sous son pseudonyme Cassonade. Cette nouvelle intronisation est soulignée par un hommage en chanson interprété par Marie-Pierre Arthur dans le cadre de la série Classiques revisités du Panthéon. Vous pourrez visionner la performance de Marie-Pierre Arthur ici.
Classique du répertoire country québécois s’il en est, « Si j’avais un char » explore la notion de liberté à travers le rêve tout simple de posséder une voiture. La guitare slide typiquement country et les chœurs chantés par la cocréatrice Sylvie Choquette placent fermement « Si j’avais un char » dans la tradition country québécoise des Willie Lamothe, Tex Lecor et Lucille Starr. Lancée sous le célèbre pseudonyme Cassonade de Faulkner, la chanson a véritablement donné le coup d’envoi à sa carrière d’auteur-compositeur-interprète. Elle a culminé en 7e position des palmarès et y est demeurée pendant 25 semaines, dont six dans le Top 30. Elle figure également sur la liste des pièces ayant passé le plus de temps sur les palmarès au Québec.
« J’ai toujours alterné entre l’écriture de pièces country et de rock. Le country a un “swing”, il permet d’écrire des paroles qui sont plus éloquentes que le rock », confiait Faulkner en entrevue avec The Gazette en 1994. Le texte de « Si j’avais un char » met en vedette un personnage avec qui le public peut facilement s’identifier : un jeune, sans le sou, qui rêve de la liberté que lui procureraient ces quatre roues. Il s’imagine voyageant dans cette voiture avec son amoureuse jusqu’en Gaspésie, « comme deux gypsies ».
En plus d’avoir figurée sur l’album « Cassonade », Faulkner a inclus « Si j’avais un char » sur Capturé vivant – qui met également en vedette une autre chanson intronisée au Panthéon des auteurs et des compositeurs canadiens, « Mille après Mille »), un album enregistré devant public au Cabaret Music Hall de Montréal en 2002, ainsi que sur l’album double du même titre, « Si j’avais un char ». « Si j’avais un char » a acquis ses lettres de noblesse en tant que « toune de char » et, de ce fait, elle fut l’une de nombreuses pièces traitant d’automobiles mises en vedette dans l’exposition « Auto Portrait » du Musée de la Civilisation de Québec en 1993. Le titre de la chanson a également été utilisé comme titre d’une série télé adaptée en français portant sur l’histoire de l’automobile en 2006. Faulkner est pleinement conscient de l’ironie qui se cache derrière le statut de sa chanson, car, comme il le déclarait un jour à Radio-Canada, « conduire est mauvais pour la planète. »
Faulkner a interprété sa célèbre chanson sur la scène des FrancoFolies de Montréal ainsi que dans d’innombrables festivals, et elle a également figuré sur l’album du Festival de Saint-Tite en 2003 ainsi que sur la compilation 75 ans, 75 chansons. Elle fait belle figure, bien entendu, dans le documentaire portant sur Faulkner lui-même, « J’m’en va r’viendre », paru en 2011. L’artiste a d’ailleurs écrit une suite à sa célèbre chanson, intitulée « Du gaz dans mon char ». « Si j’avais un char » a été réinterprétée par Génération V.I.P., The Cloverland Band, Antoine Gratton et Dominic Sylvain, en plus d’être chantée en italien par Marco Calliari, devenant ainsi « Se avessi una vespa ».
Le montréalais Stephen Faulkner a commencé sa carrière aux côtés de Plume Latraverse, sur scène et en studio, au début des années 70. Il a lancé de nombreux albums solo et il est également connu pour ses succès « Doris », « Mon grand cheval noir d’amour » et « Un cowboy à Paris ». Il a passé une bonne partie des années 80 et 90 en tournée en France. Il a également gagné deux Félix : Meilleur album country pour Caboose en 1993, et Auteur-compositeur de l’année, en 2001.
Sylvie Choquette est originaire de Montréal et a commencé sa carrière artistique avec Plume et Cassonade (Stephen Faulkner) à la fin des années 70. Elle coécrit par la suite quelques chansons avec Faulkner, dont la populaire Si j’avais un char. Au cours de ses années sur la scène musicale québécoise, Sylvie a travaillé comme choriste, soliste, bassiste et comédienne. Elle a mis fin à ses activités musicales en 1996, et n’a depuis participé qu’à quelques enregistrements pour Dance Plant Record, et contribué à deux spectacles dans le cadre du Festival de Jazz de Montréal.
« C’est tout un honneur de voir la chanson Si j’avais un char, que j’ai créée en compagnie de mon amie Sylvie, intronisée au Panthéon des auteurs et des compositeurs canadiens ,» a déclaré Stephen Faulkner. « Il s’agit là d’un honneur qui lui assurera une pérennité bien méritée. Je m’en réjouis avec beaucoup de fierté. »
Fruit d’une collaboration entre le PACC et CBC/Radio-Canada, la série Classique revisités invite la crème de la crème des musiciens canadiens à y aller de leur réinterprétation d’une chanson classique afin de souligner son intronisation au Panthéon. Pour en savoir plus et découvrir les interprétations de la série Classiques revisités en 2016, cliquez ici.
À propos du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens
Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (http://www.cshf.ca/fr/) vise à honorer et à célébrer le travail des auteurs-compositeurs canadiens et de ceux qui ont consacré leur vie à mettre en valeur notre patrimoine musical et à éduquer le public sur leurs réussites. Le Panthéon, un organisme national sans but lucratif, est dirigé par son propre conseil d’administration composé de créateurs et d’éditeurs de musique francophones et anglophones, ainsi que de représentants de l’industrie du disque. En décembre 2011, la SOCAN (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) a acquis le Panthéon. Le mandat du Panthéon est conforme aux objectifs de la SOCAN comme association regroupant des membres auteurs-compositeurs et des membres éditeurs.
À propos de CBCMusic.ca
CBC Music (http://www.cbcmusic.ca) est un service de musique numérique en ligne qui permet à tous les Canadiens de découvrir la meilleure musique, les meilleurs concerts et émissions canadiennes et internationales. D’une navigation simple, CBC Music permet aux amateurs de musique d’avoir accès à plus de 50 Webradios, 12 communautés musicales distinctes, aux émissions de CBC Radio 2 et CBC Radio 3, en plus de nombreux contenus provenant des meilleurs experts en musique et autres programmateurs de partout au pays, ainsi qu’à des centaines de spectacles, de listes d’écoute, en bien plus encore.
À propos de ICIMusique.ca
ICIMusique.ca (www.icimusique.ca) est la plateforme numérique musicale de Radio-Canada. On y retrouve la radio en direct, et elle donne aux Canadiens la possibilité d’écouter plus de 150 webradios multigenres, des albums en écoute, des dossiers spéciaux et des actualités musicales.
