Pendant trois ans, la photographe montréalaise Marlène Gélineau Payette a suivi de près la troupe de La traversée du siècle, pièce monumentale imaginée par Alice Ronfard à partir de l’œuvre de Michel Tremblay.

De cette plongée intime dans les coulisses du théâtre est née une exposition photographique en six volets, qui retrace les grandes étapes de création de ce projet d’envergure.

Plus de vingt-cinq photographies grand format sont ainsi exposées jusqu’au 1er septembre 2025 sur l’Avenue du Mont-Royal, réparties en deux segments principaux : entre les rues Chambord et Garnier, et entre Marquette et Papineau.

D’autres lieux emblématiques de la ville – la rue Saint-Denis, le parc des Faubourgs et la Place de la Paix – accueilleront également des images vers la fin juin. Une carte des emplacements est disponible pour guider les visiteurs.

Cette exposition immersive est enrichie par des extraits sonores tirés du balado réalisé par le théâtre Espace Libre. Chaque photo est accompagnée d’un code QR permettant d’écouter des scènes choisies, prolongeant l’expérience visuelle par une dimension auditive. Située à proximité des sept théâtres montréalais qui ont accueilli la pièce, l’exposition invite à une déambulation à travers les quartiers où prennent vie les personnages de Tremblay, brouillant les frontières entre la scène et la ville.

« En transformant l’espace public en galerie accessible à tous, je souhaite faire découvrir cette œuvre théâtrale magistrale et célébrer la vitalité du théâtre québécois » – Marlène Gélineau Payette.

Active depuis plus de 25 ans dans les milieux du théâtre et du cinéma, la photographe s’est toujours intéressée à l’envers du décor. Depuis sa première exposition Coulisses de l’ombre à la lumière (2001, Maison de la culture Frontenac), elle poursuit une démarche artistique centrée sur la captation sensible des instants de création : répétitions, loges, silences partagés en coulisse… autant de fragments de vérité qu’elle révèle avec pudeur et justesse.

Un hommage visuel à la mémoire théâtrale, à découvrir au fil des rues, des mots, et des images.