Rachael Lippincott qui a écrit le roman Five feet Apart (adapté ensuite au cinéma sous le titre À deux mètres de toi en 2019) vient de publier aux éditions Michel Lafon (dans une traduction de Valentine Vignault) l’émouvant et touchant roman La liste porte-bonheur (The Lucky List). Ce roman qui traite de la quête d’identité profonde, du processus de deuil, de l’amitié et de sentiments amoureux nous fait passer par une belle gamme d’émotions et de riches réflexions. Un réel coup de cœur pour ce roman!

Résumé : Emily et sa mère ont toujours eu beaucoup de chance. Une fois par mois, armées de leur pièce porte-bonheur, elles triomphaient aux soirées de bingo enflammées de Huckabee. Mais leur chance a tourné trois ans plus tôt, quand la mère d’Emily a succombé à un cancer. Depuis, plus rien n’a de sens dans la vie de la jeune fille… et cela empire au courant de l’été qui précède sa rentrée en terminale. Emily a rompu avec son petit ami Matt, son père décide de vendre la maison dans laquelle elle a grandi et, pour couronner le tout, il a invité Blake, la fille de son meilleur ami, pour aider Emily à faire le tri dans les affaires de sa mère. C’est là qu’Emily met la main sur une mystérieuse liste enfouie dans une boîte au fond du dressing, la liste des choses que sa mère avait l’intention de faire lors de sa dernière année de lycée ! Emily et Blake se mettent en tête d’exécuter chacun des points de la liste et se retrouvent dans des situations aussi bien excitantes qu’intimidantes, voire terrifiantes. Grâce à ces missions, Emily a l’impression d’entrer en communion avec sa mère – mais aussi avec Blake. Soudain, Emily se retrouve face à une nouvelle peur : avouer le secret qu’elle n’a jamais eu l’occasion de dévoiler à la personne qui la connaissait le mieux.

Ce roman cible les jeunes adultes et je pense que j’aurais aimé pouvoir lire ce genre d’histoire à la fin de mon adolescence. Je pense que tous les jeunes qui se questionnent sur leur identité, qui vivent des moments difficiles, qui se sentent à part des autres, vont se reconnaître dans ce roman et vont apprécier les riches réflexions qu’il apporte et vont savourer les émotions qu’il génère. En tant qu’adulte qui a vécu pleinement sa vie, j’ai pu apprécier ce roman du point de vue de la mère d’Émily et je me suis pris d’une réelle affection pour cette jeune fille, Émily. Étrangement, la relation mère-fille qu’elles ont eue m’a fait grandement penser à celle que j’ai eue avec ma propre mère et que je pense réussir à avoir avec ma fille maintenant.

Cette histoire est riche en émotions et en divertissement. Elle nous transporte dans les rituels et les souvenirs d’Émily avec sa mère et on est souvent très émus par ce qu’elle vit. Il y a aussi la belle relation d’amitié qui s’établit entre Émily et Blake qui nous permet de nous remémorer nos propres moments de jeunesse où on aime relever des défis et provoquer le destin. C’est ainsi qu’on se forge un caractère, une personnalité. On teste nos limites et on grandit de nos expériences de vie. C’est beau à voir.

Finalement, je ne dévoilerai pas les intrigues et les mystères, pour ne pas amoindrir votre plaisir de cette lecture captivante. Je dirai seulement que ce livre renferme de belles leçons de vie, de superbes introspections qui nous font réfléchir à notre propre vie. Et svp, n’oubliez pas d’avoir des mouchoirs pour lire les derniers chapitres. Après ma lecture, j’avais moi-même envie de me créer ma propre «bucket-list» de défis à relever.

Bravo à Valentine Vignault pour la traduction. Je n’ai pas ressenti la lourdeur parfois d’un livre traduit d’une autre langue.

Rachael Lippincott est l’auteure des best-sellers Five Feet Apart et All This Time. Originaire de Bucks County, en Pennsylvanie, elle a obtenu son diplôme d’écriture et s’est ensuite installée à Pittsburgh avec sa femme et leur chien, Hank.

Traduit par Valentine Vignault

Public cible : JEUNE ADULTE

Parution : 23 mars 2022

Prix : 29,95 $

Nombre de pages : 317 pages

Éditions Michel Lafon : https://michel-lafon.ca/